感謝您選擇本產品！

為了確保最佳使用體驗，請在使用前 仔細閱讀本說明書，並妥善保存以供日後參考。

如果您在使用過程中有任何疑問，請隨時聯繫我們的客服團隊，我們將竭誠為您服務！

本產品為便攜式洗牙機（又稱水牙線），透過高壓脈衝水流，深入清潔牙縫與牙齦，去除食物殘渣與細菌，有效維護口腔健康。

產品原理
內建高效水泵技術，透過加壓水流經由可更換噴頭噴射，能夠深入牙縫，沖刷難以清潔的部位，幫助減少牙菌斑堆積，預防口腔疾病。

產品結構
本機主要由以下部件組成：
•水箱：儲存清潔用水
•電機與泵體：提供動力，產生高壓水流
•可更換噴頭：L型與U型設計，滿足不同清潔需求

本產品設計輕巧便攜，水箱容量約 90ml，適合旅行或日常攜帶使用。

產品優勢
•深入清潔：沖洗牙縫與牙齦溝，去除食物殘渣與細菌
•牙齦護理：水流按摩牙齦，促進血液循環，幫助牙齦健康
•操作簡單：一鍵啟動，適用於各年齡層

適用人群
適用對象：
•牙縫較大、容易嵌塞食物者
•佩戴牙套進行牙齒矯正者
•口腔衛生需求較高者，如有牙周炎或牙齦炎但處於穩定期者
•追求更佳口腔清潔效果的使用者

不適用對象（請先諮詢牙醫）：
•近期接受口腔手術者
•牙周病急性發作期患者
•持續性牙齦出血者

本產品可作為日常清潔輔助工具，但不能替代刷牙與牙線，建議搭配正確的口腔護理習慣使用。

將U型噴頭對準L型噴頭末端的接口，請勿用力過大，易導致卡扣斷裂。若卡扣斷裂，U 型噴頭將無法正常固定，請更換新的 U 型噴頭。若需要購買替換噴嘴或有任何疑問，請聯繫售後服務中心。

注意事項
使用過程中請勿旋轉噴嘴，以免導致噴嘴鬆脫或彈出，可能造成誤傷或影響清潔效果。

開機與關機

• 開機：長按 開關按鍵 2 秒 開機。
• 檔位調整：開機後，短按 開關按鍵 可切換檔位，標準清潔模式 與 脈動洗淨模式 依次循環。
• 關機：在開機狀態下，長按 開關按鍵 2 秒 關機。

檔位記憶功能

• 若在某個檔位關機，下次開機將自動恢復至該檔位，無需重新調整。

時間提醒功能

• 設備運行 20 秒後將自動關機，提醒使用者適當調整清潔時間。

使用步驟

• 正確握持
  使用前，請 盡量保持垂直手持 沖洗器，以確保水流穩定、清潔效果最佳。
• 放入口腔
  將噴嘴伸入口腔內，對準牙縫或牙齦區域，避免直接對準牙齦組織以免刺激。
  建議與牙齒呈 90° 角度，確保水流能有效沖洗牙縫與牙齦溝。
• 調整嘴型
  嘴巴稍微張開，讓水流順利流出，避免水流積聚在口腔內，導致吞嚥或嗆水。
• 使用前準備
  若口腔內有較多 食物殘渣，建議先漱口，再使用沖牙機進行深層清潔，提升效果。

• 開機與檔位調整
• 打開洗牙機開關，建議從 最低檔開始，讓牙齦逐步適應水流強度。
• 根據 個人舒適度 逐步調整至適合的水壓檔位。
• 劃分口腔區域
  將口腔分為幾個區域，按順序依次清潔
• 沿著牙齒慢慢移動
  沖洗時，讓噴嘴順著牙齒表面緩慢移動，以確保每個部位均能清潔到。
  對準牙齦溝及牙縫，水流應在牙縫與牙周袋內緩慢流動，以幫助沖走殘渣與細菌。
• 清潔時間控制
  每個區域建議沖洗 20 至 30 秒，確保牙縫及牙齦溝內的食物殘渣徹底清潔。
  重點關注 容易殘留食物的部位，如 後磨牙區域，以及有 牙周炎、牙齦炎 的區域，以加強清潔效果。

首次使用前注意事項

• 產品內部可能殘留少量蒸餾水，這是出廠前進行性能測試的正常現象，請放心使用。
• 首次使用者可能會有牙齦刺癢或輕微出血，這是因為牙齦尚未適應水流刺激，此現象通常會在 1-2 週內消失。
• 建議先使用標準清潔模式 一週，待口腔適應後再切換至 脈動洗淨模式，提升清潔效果。
• 若不適感超過 2 週，請停止使用並諮詢牙醫。

充電指南

• 首次充電與操作
  首次使用前，請先充電，確保設備電量充足。
  確保設備與手部乾燥，避免水分進入充電接口。
  打開 Type-C 充電口密封塞，將 Type-C 充電線 插入充電接口。
  連接電源適配器（需另購），確保輸出規格為 5V-1A，並接通電源開始充電。
• 充電環境建議
  建議充電溫度：15℃ - 35℃
  低於 15℃ 時，電池續航時間可能會縮短。
  低於 5℃ 時，可能無法正常充電。

電量 LED 指示燈說明

• 標準清潔模式（檔位 1）：LED 燈珠 2+3 長亮
• 脈動洗淨模式（檔位 2）：LED 燈珠 1+2+3 長亮
• 低電量提示
  電池電量低時，電量指示燈連續閃爍 6 次，仍可繼續使用。
  電壓過低自動關機：指示燈閃爍 12 次，設備將強制關閉。
• 充電狀態指示
  充電中：LED 燈珠 3 呈 呼吸燈效（每 3 秒變化一次）
  充滿電：LED 燈珠 3 變為 常亮

• 存放環境：
  洗牙機請存放於 乾燥、通風 的地方，避免陽光直射與潮濕環境，以防止發霉與零件氧化。
• 避免重壓：
  請勿在洗牙機上放置重物，以免壓壞機體或影響使用壽命。

⚠️ 特別提醒
若 長期不使用，請確保 水箱完全乾燥 後存放，並 每 6 個月充電一次，以確保電池壽命穩定。
若發現機身或按鍵操作異常，請立即停止使用，並聯繫 售後服務 進行檢修。

使用前

• 確認口腔狀況：如有 嚴重口腔潰瘍、持續性牙齦出血、口腔腫瘤 或 近期接受口腔手術，請先諮詢牙醫。
• 確保設備安裝：檢查 噴頭與水箱 是否牢固安裝，防止使用時脫落或漏水。
• 檢查電量：確保電量充足，避免使用中途電力不足。

 使用中

• 從低檔位開始：首次使用請選擇 低水壓模式，適應後再逐步調整至高檔。
• 正確握持：將噴頭與 牙齒呈 90° 角，靠近牙縫或牙齦溝，嘴巴微張，讓水自然流出，避免用力過猛。
• 分區沖洗：將口腔分為 上下顎左右四區及門牙區，依次沖洗，每區 20-30 秒，避免直射 牙齦乳頭或矯正器結紮絲。
• 水溫控制：使用 常溫水，避免 熱水（超過 40℃） 以防燙傷或損壞設備。

 使用後

• 觀察口腔狀況：若使用後 出現牙齦出血、疼痛或腫脹，請暫停使用並諮詢牙醫。
• 及時清潔：清洗 噴頭、水箱、機身，晾乾或擦乾後存放於 乾燥通風處。
• 長期不用時：定期充電 每 6 個月一次，確保電池維持良好狀態。

存放注意事項

• 排空積水：使用後，請倒出水箱內剩餘的水，並啟動設備空轉數秒，排乾內部殘水，避免細菌滋生或異味產生。
• 保持乾燥：清潔後，確保 機身、噴頭、水箱完全乾燥，存放於乾燥通風處，避免潮濕導致發霉或生鏽。
• 避免陽光直射與重壓：請勿將洗牙機置於 高溫或直射陽光下，也不要放置重物，以免損壞設備。

為確保正確、安全使用本產品，避免人身傷害或財產損失，請務必遵守以下安全指引：

基本安全指引

• 請詳讀本說明書，並按照指示操作，僅使用製造商推薦的配件。
• 請勿以說明書以外的方式操作，若不清楚使用方法，請勿啟動本產品，以免造成危險。
• 牙周病患者或半年內接受口腔手術者，應在牙醫指導下使用。
• 本產品不適合兒童或行動不便者 單獨使用，除非有監護人指導與監督。
• 請勿將本產品用於口腔清潔以外的用途，避免造成不必要的傷害。

使用注意事項

• 請勿用力按壓噴嘴至牙齒或牙齦，以免造成口腔損傷。
• 請勿讓兒童接觸或當玩具使用，以防誤操作造成危險。
• 請勿擅自拆卸或改造產品，否則可能導致故障、觸電或起火。
• 請勿在無噴嘴的情況下啟動產品，以免水泵空轉損壞設備。
• 水溫限制：請勿使用超過 40℃ 的熱水，以防燙傷口腔或損壞設備。
• 若口腔或舌頭有傷口，請勿使用本產品，以免造成刺激或感染，應諮詢牙醫後再使用。

電池與充電安全

• 本產品內建充電電池，請勿投入火中、加熱或在高溫環境下充電或存放，以免電池過熱、爆炸或起火。
• 請僅使用符合規格的電源適配器（5V-1A），使用未經認證的充電設備可能引發火災或其他危險。
• 充電前確保充電口乾燥，避免短路或觸電風險。
• 請勿用濕手插拔電源適配器或充電線，避免觸電意外。
• 充電時請避免靠近水源或潮濕環境（如盥洗池、浴缸、淋浴間）。
• 當充電完成或長時間不使用時，請拔掉電源適配器，且插拔時應握住適配器本體，而非拉扯充電線。
• 長期不使用時，請每 6 個月充電一次，確保電池壽命穩定。

存放與維護

• 請存放於乾燥通風處，避免陽光直射及潮濕環境，防止設備發霉或損壞。
• 請勿重壓本產品，避免機身損壞或影響正常使用。
• 充電時請將洗牙機平放，以防充電過程中發生傾倒。

產品更新與參考

• 本說明書中的產品、配件及介面圖示為示意圖，僅供參考，實際產品可能因升級有所調整，以實物為準。

本產品提供一年的品質保證。如果您在使用過程中遇到任何問題，請聯繫售後服務中心，我們將為您提供及時的幫助。

官網：
台灣：https://futurelab.tw
香港：https://futurelab-hk.com
Email：customer@futurelab.tw